実務以外で、独学で勉強していることなどもアピールした方が良いですか？

できる限りアピールしましょう。実務ではないので、実績としては評価されにくいかもしれませんが、あなたの努力する姿勢はプラス要素になるでしょう。